Wien päivä 1 // Vienna day 1

Lauantaina heräsimme aikaisin jo ennen kahdeksaa reippaina, joten aamiaisen jälkeen päätimme lähteä jalkaisin liikenteeseen ja suuntasimme ensiksi kaupungin Raatihuoneelle puutarhoineen, sekä parlamenttitalolle, jotka kumpikin olivat massiivisen suuria ja vaaleita rakennuksia pienine yksityiskohtineen. Saimme rauhassa nauttia vielä pikku hiljaa heräilevästä Wienistä.

// On Saturday we woke up early before eight o'clock and after breakfast we decided to take a walk to explore the city. First we headed to the town hall with its gardens and then to the parliament house. Both were very big and light buildings with a lot of little details. We got to enjoy Vienna in peace while others were just waking up.



Raatihuone// Town hall

Parlamenttitalo// Parliament house

Parlamentilta jatkoimme taidehistorian ja luonnontieteellisen museoiden välissä sijaitsevan Maria Theresian puiston kautta kohti Hofburgin aluetta, jossa kävimme keisarinna Elisabeth-Sisin museossa ja Kaiserappartementsissa, joka piti sisällään myös laajan kokoelman hovin vanhoja ja arvokkaita posliini- ja hopea-astiastoja. Oli avartava kokemus, sillä opimme Itävallan historiallisen aikakauden valtaapitävistä ja heidän elämästään. Sitten olikin jo lounaan aika, nautimme pienet, makoisat keitot läheisessä kahvilassa.

//From the parliament house we continued to Maria Theresia park and to Hofburg where we visited the Sisi-museum. At the museum was also included the silver-collection which had all kinds of porcelain and silver dishes used by the court. We learnt a lot and it was an interesting tour. After the tour it was time to have lunch and we had soup at the nearby café.
 

Vasemmalla taidehistorian museo// Art history museum on the left

Hofburgin rakennuksia// Buildings of Hofburg

 

Kahvilan edestä otettu kuva Hofburgille päin// Picture taken in front of the coffee shop towards to the Hofburg

Energiatankkauksen jälkeen jaksoimme taas kulkea, joten suuntasimme Stephansplatsin aukiolle, jossa kävimme valtavassa Tapanin tuomiokirkossa. Siellä oli menossa ehtoollisen vietto, ilmeisesti viikonloppuna oli jokin kirkkofestivaali. Iltapäiväkahveilla kävimme kuulussa Sacher-kahvilassa, mitäs muutakaan nautittiin kuin sacher-leivokset kahvien kera. Kyllä olivat, niin herkut kuin kahvilakin ja palvelu, kehunsa ansainneet. 

//The lunch gave us more energy so we headed towards Stephansplatz where we visited the massive church. They were in the middle of the Holy Communion, there was some sort of a happening during the week. We had our afternoon coffee at the famous Café Sacher where we tried the original sacher-pastries. The whole place with its atmosphere, delicacies and service truly deserve the praises.

Graben-kävelykadulta..// From Graben- walking street..

..Stephanin aukiolle //..to Stephans plaza

Tapanin tuomioirkkoa sisältä..// Inside of the Stephans chuch..

..ja ulkoa// ..and outside

Kahvila Sacher// Cafe Sacher

Sacherit, perinteinen ja punssilla maustettu kera Einen braunen// Sachers, traditional and punch-flavoured with Einen braunen

Sen jälkeen suuntasimme Nachsmarkt- torille, jossa oli paljon ihmisiä syömässä ja juomassa ja myyjiä joka lähtöön myymässä monenmoista suuhunpantavaa. Väriloistoa oli joka lähtöön, niin kukissa, hedelmissä, vihanneksissa, leivonnaisissa, kaloissa ja lihoissa. Myös vesipiipuissa ;). Ostettiin falafel-pyöryköitä, viininlehtikääryleitä, tomaatteja ja macaronseja. Mukava pieni välipala, vai mitä :). Peterin kirkon ja aukion kautta metrolla majapaikkaan lepäämään hetkiseksi, ennen illallista läheisessä italialaisessa ravintolassa. Hyvät olivat ruuat, Tealle pinaatti-juusto canneloneja ja Elinalle lohi-tagliatellea. Ravintolalta jatkoimme pienen iltakävelyn siivittämänä yöunille keräämään voimia seuraavaa päivää varten. 

//Later we decided to go see the Nachsmarkt-market where there were a lot of people eating and drinking and all kinds of sellers selling all kinds of foods. It was a really colourful place with all the flowers, fruits, veggies, pastries etc. We bought falafel, wineleaf-rolls, tomatoes and macarons. We went to see the Peter's church and took the subway back to our hotel to rest for some time before going out for dinner. We were looking for an Italian restaurant and found a really nice one with good food and reasonable prices. Tea had cannelloni filled with spinach and sheep cheese and Elena had tagliatelle in a salmon sauce. After dinner we walked around a little bit and returned to the hotel to relax and get ready for the second day.

Pinaatti-cannelonit// Spinach cannelons

Restaurant Cavaliere