// Incidentally our trip to the waterfall became a trip to the Tulip shopping center on saturday. The weather was supposed to be good on monday afternoon and we were free after the kindergarten instruction session, so we decided to really find that waterfall from the Šutovo village.
Kyseessä oli Mala Fatra-vuoristoon kuuluva kansallispuisto, jossa patikointireitti kulki kahden vuoren välissä, joten kauniissa laaksossa saimme taivaltaa. Silmiä hivelevää väriloistoa saimme olla todistamassa, kun Slovakian ruska oli ehkä parhaimmillaan. Tea otti lähelle sata valokuvaa, joten tekin pääsette nauttimaan tästä kauniista luonnosta. Niin ja löydettiin itse vesiputouskin, joka oli niin hieno, että sitä olisi voinut pidempäänkin katsoa, jos aikaa olisi ollut enemmän.
// It was a national park, a part of Mala Fatra- mountains and the hiking route passed between two mountains. It was a beautiful valley and the trees had marvellous colours, might be the best time for the Slovakian fall colours. Tea took almost hundred pictures so you can also enjoy this lovely nature. We also found the beautiful waterfall and we could have stayed longer to admire it if only we had had more time.
Kotimatkalla ihailimme vielä bussista komeita maisemia. //On our way home we still admired the beautiful scenery from the bus.
Kotiin palattuamme 4, 5 tunnin jälkeen, palkitsimme itsemme Tean lasagnella, nam-nam. Niin ja Tea oli sen verran jaksavainen, että jaksoi vielä tehdä tiramisua tekeytymään :). Elinakin hieman osallistui vatkaamalla kananmunia, keittelemällä kahvia ja kuuntelemalla, kuinka tiramisua tehdään.
// After 4,5 hours we returned home and rewarded ourselves with Teas lasagne, yummy. And Tea also still had enough strength to make a tiramisu. Elina was involved in the process by whisking eggs, making coffee and listening how to make a tiramisu.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti