Huipulla tuulee! // It's windy on the top!

Nyt paljastamme miksi hyppäsimme pari tuntia iltapäivästä yli edellisessä postauksessa. Pistetäänpäs ihan alkuun faktat tiskiin. Menimme siis Prater-nimiseen huvipuistoon, joka sijaitsee saarella, Tonavan kanavan ja leveämmän, itäisen kanavan välissä. Se on Wienin suurin puisto, jonka keisari Joseph II avasi yleisölle vuonna 1766, puiston oltua ennen varattuna vain ylhäisön käyttöön.

//Now we will reveal why we jumped in time in the previous post. So let's begin with a few facts. We went to an amusement park called Prater, which resides on an island between two canals. It is Vienna's biggest park which the emperor Joseph II opened for public in 1766. Before that the park had been used only by the nobility.
 

Tunnetuin laite siellä on vuonna 1897 rakennettu Riesenrad-maailmanpyörä, joka on maailman suurimpia (65 m) ja vanhimpia maailmanpyöriä. Pyörä on myös ikuistettu elokuvassa Kolmas mies. Pitihän meidänkin päästä sen kyytiin katselemaan kaupunkia yläilmoista!

//The most famous ride is Riesenrad, the ferris wheel, which was built in 1897. It is one of the oldest and biggest ferris wheels in the world (65 metres). You can also spot Riesenrad from the movie The Third Man. So obviously we had to experience the Riesenrad too and see the rooftops of Vienna.

Esillä oli Wienistä ja Riesenradista kertova historiakatsaus//There was a history summary of Vienna and Riesenrad

Toisen maailmansodan jälkeen //After the second World War



Vaunu nro 6 oli varattavissa yksityistilaisuuksia varten //Wagon 6 was for private occasions

 

Huvipuisto oli kyllä kohtuullisen laaja-alainen, siellä oli mm. Madame Tussauds-museo, muutamia vesilaitteita, ketjukaruselleja, sekä lukuisia muita härveleitä. Ruokapaikkoja oli myös moneen makuun, jätimme ne kuitenkin väliin, koska suuntana oli se falafel-paikka.

//The park was quite big and versatile, there were rides for everyone and also Madame Tussauds can be found from Prater. There are also a variety of places where to eat but we skipped them for we wanted to try the falafel at Maschu Maschu.

 

Black Mamba

Apua! Help!

 

Huvipuistossa oli mukava tunnelma ja kiertelimme siellä jokusen hetken. Muihin laitteisiin emme kuitenkaan eksyneet. Riesenradin hinta on melko suolainen ja siitä saikin pulittaa kokonaiset 9 euroa, mutta kuten kuvista näkyy, maisemat olivat komeat ja ilmassa oltiin useampi minuutti. Muissa laitteissa oli kaikissa erikseen hinnat mainittu ja ne taisivat olla 2-5 euron väliltä, laitteesta riippuen. Mutta jo pelkästään tunnelman vuoksi voimme suositella kävelykierrosta alueella, vaikkei laitteet niin houkuttaisikaan. Varsinkin iltavalaistus oli komea!

 

//The atmosphere at the park was nice and we walked around for some time. We didn't try any other rides though. Riesenrad itself was rather pricy, 9 euros, but as you can see from the photos, the views were fantastic and the ride lasted for several minutes. The other rides were separately priced and they seemed to be between 2-5 euros, depending on the ride. But already because of the atmosphere we can suggest this area for a stroll if the rides don't seem that interesting. Especially the lights in the evening were lovely!