Budapest day 2

Toinen päivä alkoi laiskiaismaisesti, heräilimme pitkään ja kävimme aamiaisella. Tea oli "nukkunut kuin tukki" omien sanojensa mukaan. Sen jälkeen hujahtikin pari tuntinen dataillen mm. postauksia teidän iloksenne. Puolen päivän aikoihin suunnistimme taas jalkaisin liikenteeseen, tällä kertaa kohti keskustan suurta kauppahallia. Ennen sitä piipahdimme taas muutamilla joulukojuilla.

// Our second day started like we almost were sloths, because we woke up slowly and went for breakfast. Tea had slept like a baby in her own words. After breakfast we spent couple of hours using our computers and doing blogposts for you. At noon we headed towards the center's huge market hall and before it we stopped by some christmas stalls.

Kauppahallin löydettyämme ihmettelimme aluksi sen suuruutta ja valimoiman laajuutta. Kokonaisuuden kartoittava kierros tilassa ja sen jälkeen pienelle torille lounas-langoselle ja kuumalle punaviinille. Muistattehan Langošen eräästä Slovakia-postauksestamme, se taitaakin olla alunperin unkarilainen pikaruoka, mutta muissakin itäeuroopan maissa on omia versioita.

//When we found the market hall, at first we admired its greatness and extent of the range. We got the whole view of it by walking around the hall. After we went to a small market for Langos and mulled wine. As you can remember the Langoše from one of our Slovakia-post, it may be originally a hungarian fast food, but other east european countries have their own versions of it.

Budapest Keleti - rautatieasema // railway station

Hotellimme sisäpiha // Our hotel's inner yard

Seuraavaksi menimme hotellille lepäilemään jokuseksi toviksi. Illalla kävimme vielä katsomassa Tapanin kirkon aukion jouluvaloja ja kiertelemään torilla. Päivällisen nautimme Tgi Friday's-nimisessä ravintolassa amerikkalaishenkisesti. Näiden parin päivän aikana olemme olleet ahkeria ulkoilijoita! Sellaista tarinaa ainakin Elinan jalat kertovat.

//Next we went to rest at the hotel for some time. In the evening we went back to St. Stephens basilica to see the christmas lights and explore the market. We had dinner at Tgi Friday's in an american style. Within these couple of days we have walked a lot! And it is a hard work, at least Elinas feet tell that kind of story.

St. Elizabeth church