Reissutunnelmia

Olemme Tean kanssa ahkerasti järjestelleet asioita matkaa varten, kuten nyt ovat kaikki lennot kunnossa ja yöpymiset alkumatkalle. Kaikenlaiset pienet jutut odottavat huomioimistaan, yllättävän paljon tarvitsemme mukaan monenlaista tavaraa. Todellisuus iski eilen, kun nähtiin ja mietittiin, että enää kuukausi ja sitten lennetään maailmalle, eri kulttuureihin ja maihin. Sen mukaisesti ovat lukemattomat tunteet risteilleet sisälläni: iloa, odotusta, jännitystä, haikeutta, ahdistustakin. Rakkaiden lähimmäisten luota lähteminen mietityttää eniten, mutta olen ottanut suhteuttamisajatuksia käyttöön, olemme reissussa vain neljänneksen vuodesta, mikä on lyhyt aika tässä ajassa. Toisaalta en malta odottaa Slovakiaa ja sen kauniita maisemia, olenhan jokaisessa aiemmassa koulutuksessani pohtinut ulkomaan harjoittelu- tai opiskelujaksoa ja nyt se vihdoin on aivan oven takana! Onneksi voin Tean kanssa jakaa tulevan kokemuksen.

///The trip Feelings           

 We have arranged things for the trip such as the flights and the hotel. All kinds of little things are waiting to be taken into account, we need to take with as a surprising amount of different things. The reality hit yesterday, when we saw each other and contemplated that only one month and then we will fly to the world, to different cultures and countries. In accordance we have felt countless emotions: joy, anticipation, excitement, sadness even anxiety. The thing that worries the most is leaving our loved ones behind, but I've thought that we are on the road a quarter of the year, which is a short time in this period of time. On the other hand I cannot wait for Slovakia and its beautiful scenery, because in all my previous studies I have thought about foreign training or study period, and now it's finally just around the corner! Fortunately, I can share the experience about to come with Tea.

Elina