Reissutunnelmia

Olemme Tean kanssa ahkerasti järjestelleet asioita matkaa varten, kuten nyt ovat kaikki lennot kunnossa ja yöpymiset alkumatkalle. Kaikenlaiset pienet jutut odottavat huomioimistaan, yllättävän paljon tarvitsemme mukaan monenlaista tavaraa. Todellisuus iski eilen, kun nähtiin ja mietittiin, että enää kuukausi ja sitten lennetään maailmalle, eri kulttuureihin ja maihin. Sen mukaisesti ovat lukemattomat tunteet risteilleet sisälläni: iloa, odotusta, jännitystä, haikeutta, ahdistustakin. Rakkaiden lähimmäisten luota lähteminen mietityttää eniten, mutta olen ottanut suhteuttamisajatuksia käyttöön, olemme reissussa vain neljänneksen vuodesta, mikä on lyhyt aika tässä ajassa. Toisaalta en malta odottaa Slovakiaa ja sen kauniita maisemia, olenhan jokaisessa aiemmassa koulutuksessani pohtinut ulkomaan harjoittelu- tai opiskelujaksoa ja nyt se vihdoin on aivan oven takana! Onneksi voin Tean kanssa jakaa tulevan kokemuksen.

///The trip Feelings           

 We have arranged things for the trip such as the flights and the hotel. All kinds of little things are waiting to be taken into account, we need to take with as a surprising amount of different things. The reality hit yesterday, when we saw each other and contemplated that only one month and then we will fly to the world, to different cultures and countries. In accordance we have felt countless emotions: joy, anticipation, excitement, sadness even anxiety. The thing that worries the most is leaving our loved ones behind, but I've thought that we are on the road a quarter of the year, which is a short time in this period of time. On the other hand I cannot wait for Slovakia and its beautiful scenery, because in all my previous studies I have thought about foreign training or study period, and now it's finally just around the corner! Fortunately, I can share the experience about to come with Tea.

Elina

What's this?

Heipsan kaikille lukijoille siellä ruudun takana!

Täällä huutelee Tea, piakkoin 23 vuotta täyttävä tuleva sosionomi - kirkon nuorisotyönohjaaja. Opinnoissa olen päässyt siihen vaiheeseen, että tulevan syksyn vietän opiskelijavaihdossa Martinissa, Slovakiassa. Tämän blogin tarkoituksena on toimia seurailuväylänä perheelle ja ystäville ja miksei muillekin asiasta kiinnostuneille. Ajatuksena on päivittää kuulumisia sanoin ja kuvin, jotta tekin saisitte pienen väläyksen siitä, mitä syksy täysin vieraissa kuvioissa tulee pitämään sisällään. Paikka, kulttuuri ja kieli on täysin vieraita, joten sopeutumisessa saattaa mennä tovi. Olen kuitenkin valmis ottamaan haasteen vastaan. Luultavasti reissun ikävin osa on siinä, että kotiin jää odottelemaan aviomies siksi aikaa kun itse valloitan Keski-Eurooppaa.

Reissun aloitan syyskuussa koulukaverini Elinan kanssa, joka tulee myös päivittelemään kuulumisiaan tänne. Lennämme ensin Kuopiosta Helsinkiin ja siitä Prahaan, jossa vietämme 4 yötä. Siitä jatkamme Martiniin. Kotiin palaamme joulukuussa Budapestin kautta, jossa aiomme myös viettää muutaman päivän. Odotan innolla, että pääsen tutustumaan Keski-Eurooppaan, joka on minulle ihan vierasta aluetta.

Tulemme päivittämään blogia säännöllisen epäsäännöllisesti, aika näyttää. Joka tapauksessa olet tervetullut seuraamaan elämäämme 60 000 asukkaan vuoristokaupungissa!



//Hello readers!

I'm Tea, soon I will be 23 years old. I am studying to become a church youth worker. In my studies I have reached that point where I will be spending my autumn in foreign exchange in Martin, Slovakia. This blog was created so that our families and friends could follow what we are up to. The idea is to keep you updated with photos and pictures. For us Slovakia is a new country with a new culture and language so it might take a while for us to adapt but I'm willing to accept the challenge. Probably the hardest part of the journey is to have a husband stay behind to wait for my return from conquering Central Europe.

The journey will begin in September with my school colleague Elina. She will also be updating this blog. We will start our journey by flying from Kuopio to Helsinki and then take a flight to Prague and stay there for 4 nights. We are returning home in December after spending a few days in Budapest. I'm eagerly looking forward to exploring Central Europe.

I don't know how often we will update this blog, only time will tell. Nevertheless you are welcome to join us Up on the mountains!


Tea